Prevod od "voltei eu" do Srpski


Kako koristiti "voltei eu" u rečenicama:

E quando voltei, eu era uma astrofísica.
Kad sam se vratila, bila sam astrofizièar.
Isso mesmo, mas eu voltei. Eu voltei do futuro, não se lembra?
Tako je, ali kao što sam ti rekao, vratio sam se.
Quando eu voltei Eu tentei entregar um relatório com o que tinha acontecido mas ninguém quis saber
Kad sam se vratio pokušao sam da podnesem izveštaj o tome šta se dogodilo ali niko nije želeo da zna.
Quando eu voltei, eu voltei pra cá sem nada.
Kad sam se vratio, vratio sam se bez ièega!
Quando voltei, eu encontrei este registro de uma expedição portuguesa que vem da mesma região em 1649.
Kada sam se vratio pronašao sam opis portugalske ekspedicije koja je obišla tu istu oblast 1649. godine.
Mas pela primeira vez desde que eu voltei, eu sinto como se tivesse um propósito.
Ali prvi put od kad sam se vratila, osecam se kao da imam svrhu.
Então, voltei, eu estava sóbrio, e as coisas estavam bem, a não ser a tensão entre Johnny e Joey, que ainda estava lá.
Dakle, vratio sam se, nisam više pio i sve je bilo u redu, osim napetosti izmeðu Johnny i Joeyja, koja nije popustila.
Quero dizer, desde que eu voltei, eu tenho tudo..
Uspeo sam u životu otkako sam se vratio.
Mark e Jonathan mergulhamos, quando eu voltei eu tentei procurá-los, eu juro!
Mark i Jonathan! Nisu isplivali na površinu.
Após o acidente, quando voltei, eu encontrei-me neste estado estranho.
Posle nesreæe, našla sam se u ovom èudnom stanju.
Desde que voltei, Eu só, me sinto como se tivesse...
Od kako sam se vratio oseæam se kao da ima...
Eu fiz algumas coisas e voltei Eu pensei que...
Napravila sam neke stvari i vratila se. Mislila sam da bih...
De qualquer forma, eu deixei eles brincando no quarto enquanto estva ao telefone, e quando eu voltei, Eu peguei ele.
Igrali su se u Ritchiejevoj sobi, a kad sam se vratio, uhvatio sam ga.
Desde que voltei eu enterrei alguém vivo.
Otkad sam se vratila, zakopavala sam žive ljude.
Eu voltei... eu voltei por você, como havia lhe prometido.
Vratio sam se po tebe kako sam obeæao.
Starscream... agora que eu voltei... eu darei os comandos.
Starskrim! Sad kad sam se vratio, ja ću izdavati nareðenja.
Então quando eu voltei, eu tinha todo esse dinheiro e essa casa...
Tako, kad sam se vratio, imao sam novac i ovu kuæu i sve.
E, quando finalmente voltei, Eu percebi...
A kad sam došao kući, shvatio sam...
Eu sei que parece loucura, mas só sei que, quando voltei, eu o vi vivo no carro.
Zvuèim kao ludak, ali sve što znam je da sam se vratio tamo i zatekao ga živog u kolima.
Por favor, Conrad. Admito que quando voltei, eu queria vingança, mas não pude seguir em frente.
Priznajem da sam želela osvetu kad sam se vratila, ali nisam mogla nastaviti s tim.
Quando voltei, eu trouxe comigo um bando de trabalhadores locais.
Kad sam se vratio, doveo sam lokalne radnike.
Quando eu voltei... Eu vi que...
Kad sam se vratio... vidio sam da...
Pouco tempo depois, fui ao bar pegar uma bebida, e quando voltei, eu vi a Daycia saindo pela porta com esse cara, o cowboy.
Malo kasnije sam otišao do bara po piæe. Kad sam se vratio, video sam Dejšiju kako odlazi s tim tipom, kaubojem.
Olhe, na noite em que voltei, eu ainda estava... Eu ainda estava confuso.
Te noæi kada sam se vratio bio sam zbunjen.
Mas quando voltei, eu me tornei parte dos eventos.
Ali kada sam se vratio, postao sam deo dogaðaja.
No ano seguinte que voltei... eu tentei voltar para o campo.
Godinu nakon povratka tražio sam povratak na teren.
Entrei para o Exército, fui para o Afeganistão, e quando voltei, eu... eu...
Pridružio sam se armiji, otišao u Avganistan, i kad sam se vratio...
Quando voltei, eu meio que embelezei a verdade.
Мало сам улепшао истину при повратку.
Quando voltei, eu descobri sobre Vikram e Cynthia.
Kada sam se vratio otkrio sam za Vikrama i Sintiu.
Então, como podem imaginar, quando eu voltei, eu temia que não iriam querer escutar a verdade.
I kao što možete da mislite, kada sam se vratio plašio sam se da neæete hteti da èujete pravu istinu.
Então, você sabe, quando voltei... Eu decidi vir pra cá e curtir a praia.
Кад сам се скинуо, решио сам да дођем овамо и зујим по плажи.
Quando eu estava na África há alguns anos e depois voltei, eu reparei na água.
Posetio sam Afriku pre nekoliko godina. Kad sam se na vratio, primetio sam tekuću vodu.
Eu me lembro de quando voltei. Eu queria conversar com as pessoas.
Sećam se kada sam se vratio da sam želeo da pričam sa ljudima.
0.60963988304138s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?